Boletim epidemiológico: frequência de contatos não examinados de casos novos de hanseníase virchowiana e dimorfa com baciloscopia positiva - Goiás, 2017 a 2021 / Epidemiological bulletin: frequency of unexamined contacts of new cases of Virchowian and borderline leprosy with positive bacilloscopy - Goiás, 2017 to 2021

A hanseníase é uma doença infecciosa crônica, causada pelo Mycobacterium leprae, um bacilo com tropismo pela pele e pelos nervos periféricos, com potencial de provocar deformidades físicas e incapacidades. O período de incubação da doença é longo, de 2 a 7 anos, podendo chegar a 20 anos ou mais. Este estudo consiste em uma análise retrospectiva, quantitativa, descritiva, das fichas de notificação do Sistema de Informação de Agravos de Notificação - SINAN dos pacientes com diagnóstico de hanseníase (CID A30), nos anos de 2017 a 2021 e os Boletins de acompanhamento das referidas fichas

Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae, a bacillus with tropism for the skin and peripheral nerves, with the potential to cause physical deformities and disabilities. The incubation period of the disease is long, from 2 to 7 years, and can reach 20 years or more. This study consists of a retrospective, quantitative, descriptive analysis of the notification of the Notifiable Diseases Information System - SINAN of patients diagnosed with leprosy (ICD A30), in the years 2017 to 2021 and the follow-up Bulletins of the referred forms

Caracterización de la lepra en el municipio de Guantánamo en el periodo 2015-2019 / Characterization of leprosy in the municipality of Guantanamo in the period 2015-2019

RESUMEN * Introducción: La lepra es un problema de salud con elevado impacto biopsicosocial, sin embargo, no se encuentra un estudio que la caracterice en el municipio de Guantánamo. Objetivo: Caracterizar aspectos clínicos de la lepra en el municipio Guantánamo en el periodo de 2015-2019. Método: Se realizó un estudio observacional, retrospectivo, descriptivo y longitudinal de todos los pacientes (N=117) con este diagnóstico. Se precisó la frecuencia del diagnóstico por años, formas clínicas, modo de detección, momento del diagnóstico y grado de discapacidad secundaria a esta enfermedad. Resultados: Fue 2017 el año durante el cual se diagnosticaron más pacientes con lepra (25,7 %), la forma clínica más frecuente fue la lepromatosa (56,4 %). De manera más común, la lepra se detectó de modo espontáneo (83,8 %), el diagnóstico de lepra fue precoz (92,3 %) y en el 93,1 % de los pacientes no generó ningún grado de discapacidad. Conclusiones: La lepra no constituye actualmente un problema de salud en el municipio Guantánamo, pero el diagnóstico no suele ser con la precocidad que se demanda pues aún se realiza tardíamente, con un pobre reconocimiento de las manifestaciones clínicas por la atención primaria de salud y la población, lo que revela la importancia de las acciones dirigidas al pesquisaje de esta enfermedad.

* ABSTRACT * Introduction: Leprosy is a health problem with a high biopsychosocial impact, however, there is no study that characterizes it in the municipality of Guantánamo. Objective: To characterize clinical aspects of leprosy in the Guantánamo municipality in the period 2015-2019. Method: An observational, retrospective, descriptive and longitudinal study of all patients (N = 117) with this diagnosis was carried out. The frequency of diagnosis by years, clinical forms, detection method, time of diagnosis and degree of disability secondary to this disease were specified. Results: 2017 was the year during which more patients with leprosy were diagnosed (25.7%), the most frequent clinical form was lepromatous (56.4%). More commonly, leprosy was detected spontaneously (83.8%), the diagnosis of leprosy was early (92.3%) and in 93.1% of the patients it did not generate any degree of disability. Conclusions: Leprosy is not currently a health problem in the Guantánamo municipality, but the diagnosis is not usually with the precociousness that is demanded since it is still carried out late, with poor recognition of the clinical manifestations by primary health care and population, which reveals the importance of actions aimed at screening for this disease.

Resistencia a la poliquimioterapia en pacientes con enfermedad de Hansen / Resistance to polychemotherapy in patients with Hansen's disease

RESUMEN Se describe un reporte de caso de un paciente del Sanatorio Agua de Dios Cundinamarca con diagnóstico de lepra lepromatosa histioide con sospecha de resistencia a la poliquimioterapia (PQT), evidenciando la importancia de los criterios clínicos para inicio de terapia alterna ante las limitaciones en los medios paraclínicos. La resistencia debe sospecharse y diagnosticarse tempranamente para evitar la progresión de la enfermedad; los criterios clínicos y paraclínicos ayudan a su confirmación diagnóstica, en los estudios bacteriológicos la escala semicuantitativa Colombiana debe reemplazarse por escala logarítmica de Ridley y Jopling, los estudios histopatológicos se practican en todo paciente con enfermedad de Hansen, los estudios de resistencia se están implementando en el país pero su acceso limita oportunidad para apoyo en el inicio terapéutico.(AU)

ABSTRACT This paper describes a case report of a patient from the Sanatorio Agua de Dios-Cundinamarca diagnosed with histioid lepromatous leprosy with suspected resistance to polychemotherapy (PQT), making evident the importance of clinical criteria for initiating an alternative therapy given the limitations of paraclinical examinations. Resistance should be suspected and diagnosed early to prevent the progression of the disease; clinical and paraclinical criteria help to confirm diagnosis. In bacteriological studies, the Colombian semiquantitative scale should be replaced by the Ridley-Jopling logarithmic scale. Histopathological studies are conducted on all patients with Hansen's disease. Research on resistance is being implemented in the country, but its access limits the opportunity for support in therapy initiation.(AU)

Manifestaciones nasales de la lepra / Nasal manifestations of leprosy

Introducción: la lepra es una enfermedad crónica infecciosa, causada por Mycobacterium leprae, que se manifiesta mediante el desarrollo de lesiones granulomatosas específicas y neurotróficas en piel, membranas mucosas, nervios, ojos y vísceras. Objetivo: destacar, casuísticamente, lo más relevante de la Lepra nasal que sea de utilidad para el diagnóstico precoz de esta enfermedad por los médicos de la Atención Primaria de Salud. Métodos : estudio descriptivo de corte transversal y retrospectivo realizado por el Servicio de Otorrinolaringología del Policlínico Docente "Carlos Manuel Portuondo", durante el periodo Enero de 2010 a Enero 2012. El Universo estuvo comprendido por 106 pacientes del área de Marianao diagnosticados de lepra por el Servicio de Dermatología del Hospital "Carlos Juan Finlay", la muestra quedó constituida por 90 casos que presentaron patología nasosinusal. Resultados: 90 casos presentaron patología nasosinusal. Fue muy frecuente el hallazgo de lesiones nasales en pacientes hansenianos. Conclusiones: el síntoma más comúnmente referido como antecedente fue la obstrucción nasal, seguida por el de epistaxis o sangramiento nasal. La única forma clínica en la que hemos encontrado la destrucción total del septum nasal fue la lepromatosa.

Introduction: leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae, which is manifested by the development of specific and neurotrophic granulomatous lesions in skin, mucous membranes, nerves, eyes and viscera. Objective: highlight casuistically is the most relevant knowledge of nasal leprosy for helping early diagnosis of this disease by doctors at Primary Health Care. Methods: adescriptive cross-sectional and retrospective study was conducted by the Department of Otorhinolaryngology at Carlos Manuel Portuondo Polyclinic, from January 2010 to January 2012. The universe was comprised of 106 patients from Marianao area diagnosed with leprosy by the dermatology service at Carlos Finlay Hospital. The sample was composed of 90 cases with sinonasal pathology. Results: 90 cases showed sinus pathology. Nasal lesions were very common finding in leprosy patients. Conclusions: The most commonly referred symptom as antecedent was nasal obstruction, followed by epistaxis or nasal bleeding. Lepromatous was only clinical way in which we found total destruction of the nasal septum

Examining ERBB2 as a candidate gene for susceptibility to leprosy (Hansen’s disease) in Brazil

Leprosy remains prevalent in Brazil. ErbB2 is a receptor for leprosy bacilli entering Schwann cells, which mediates Mycobacterium leprae-induced demyelination and the ERBB2 gene lies within a leprosy susceptibility locus on chromosome 17q11-q21. To determine whether polymorphisms at the ERBB2 locus contribute to this linkage peak, three haplotype tagging single nucleotide polymorphisms (tag-SNPs) (rs2517956, rs2952156, rs1058808) were genotyped in 72 families (208 cases; 372 individuals) from the state of Pará (PA). All three tag-SNPs were associated with leprosy per se [best SNP rs2517959 odds ratio (OR) = 2.22; 95% confidence interval (CI) 1.37-3.59; p = 0.001]. Lepromatous (LL) (OR = 3.25; 95% CI 1.37-7.70; p = 0.007) and tuberculoid (TT) (OR = 1.79; 95% CI 1.04-3.05; p = 0.034) leprosy both contributed to the association, which is consistent with the previous linkage to chromosome 17q11-q21 in the population from PA and supports the functional role of ErbB2 in disease pathogenesis. To attempt to replicate these findings, six SNPs (rs2517955, rs2517956, rs1810132, rs2952156, rs1801200, rs1058808) were genotyped in a population-based sample of 570 leprosy cases and 370 controls from the state of Rio Grande do Norte (RN) and the results were analysed using logistic regression analysis. However, none of the associations were replicated in the RN sample, whether analysed for leprosy per se, LL leprosy, TT leprosy, erythema nodosum leprosum or reversal reaction conditions. The role of polymorphisms at ERBB2 in controlling susceptibility to leprosy in Brazil therefore remains unclear.

Reacciones por lepra en un centro de referencia nacional en Colombia / Leprosy reactions in a Colombian national reference centre

Introducción. Colombia es el país de América con mayor proporción de casos nuevos de lepra con discapacidad grave. Para disminuir tal discapacidad se requiere el control de las reacciones, principal causa del daño neural en esta enfermedad. Objetivo. Describir las características clínicas y epidemiológicas y el tratamiento de los pacientes con reacciones de tipo 1 y 2 que consultaron al Centro Dermatológico Federico Lleras Acosta. Materiales y métodos. Se trata de un estudio descriptivo que incluyó la población de pacientes con diagnóstico clínico de reacciones de tipo 1 y de tipo 2 por lepra, que acudieron al centro entre los años 2003 y 2009. Resultados. Se estudiaron 96 reacciones, 35 del tipo 1 y 61 del tipo 2. El 75 % de los pacientes provenía de los departamentos de Tolima, Cundinamarca, Santander y Boyacá. El 56 % de las reacciones de tipo 1 se presentaron antes de iniciar la poliquimioterapia para la lepra; el dermatólogo tratante consideró que las reacciones que se presentaron después de suspender la poliquimioterapia eran recaídas. El 94 % de las reacciones de tipo 1 se trataron con corticoides orales. El 97 % de los pacientes con reacciones de tipo 2 presentaron eritema nudoso, y todos se trataron con talidomida. Conclusiones.La clínica de la reacción de tipo 1 puede orientar al diagnóstico de la lepra en un paciente sin el antecedente de esta enfermedad (56 %). La reacción de tipo 1 que se inicia después de suspender la poliquimioterapia para la lepra, podría ser una manifestación de recaída de la enfermedad. La reacción de tipo 2 es más frecuente en hombres, con una relación hombre a mujer de 4:1. El 97 % de los pacientes con reacción de tipo 2 presentó eritema nudoso.

Introduction: Colombia is the country in America with the highest proportion of new cases leprosy with severe disability. To decrease such disability it is necessary to control these reactions, the main cause of nerve damage in leprosy. Objective: To describe the clinical and epidemiological characteristics and the treatment of patients with type 1 and 2 leprosy reactions who consulted the Centro Dermatológico Federico Lleras Acosta. Materials and methods: It is a descriptive study which included patients with clinical diagnoses of type 1 and 2 reactions who were seen in the center between 2003 and 2009. The town of origin of the patients, their age, clinical features and treatments were analysed. Results: We studied 96 reactions in 87 patients, 35 type 1 and 61 type 2 reactions; 75% of the patients came from the departments of Tolima, Cundinamarca, Santander and Boyacá; 77% of type 1 reaction occurred before the beginning of multidrug therapy for leprosy. The reactions that started after stopping the multidrug therapy were considered as a leprosy relapse. Conclusions: Correct identification of type 1 reaction by the general practitioner will allow the diagnosis of leprosy in a large percentage of patients. The type 1 reaction that begins after stopping the leprosy multidrug therapy may be a manifestation of a relapse of the disease.

Caracterización del comportamiento de casos de lepra en la ciudad de La Habana. 2004-2008 / Characterization of the behavior of cases of lepros in Havana city. 2004-2008

Estudio descriptivo, retrospectivo, de corte transversal, para determinar el comportamiento de la lepra en ciudad de la Habana entre los años 2004 y 2008. De un universo de 97 casos notificados en este quinquenio, se estudiaron 94 pacientes que tenían encuesta epidemiológica. Se analizaron variables sociodemográficas y clínicas para caracterizar los casos notificados. Se determinó que más de la mitad de los casos estudiados estuvo en el grupo de edad de 45 y más años (64.9%) y fue más frecuente en el sexo masculino (65.9%). El mayor número de los casos diagnosticados (79.7%) clasificaron con lepra multibacilar, correspondiendo un 54.2% de ellos a lepromatosa. El síntoma más frecuente corresponde a la presencia de máculas con un 49.2%. Considerando el resultado de la investigación realizada, se presentará una propuesta al Departamento Provincial de este programa, para capacitar al personal que trabaja en las diferentes áreas de salud.

Descriptive, retrospective, cross-sectional study, to determine the behavior of leprosy in Havana City between 2004 and 2008. In a universe of 97 cases reported in the five years, 94 patients who had an epidemiological survey were studied. Sociodemographic and clinical variables were analyzed to characterize the reported cases. It was determined that more than half of the cases studied were in the age group 45 and over (64.9%), and was more frequent in males (65.9%). The highest number of diagnosed cases (79.7%) classified as multibacillary leprosy, corresponding a 54.2% of them to Lepromatous. The most common symptom is the presence of macules in 49.2%, Considering the outcomne of the investigation, a proposal will be presented to the Provincial Department of this program to train staff working in different health areas. .

Relación del polimorfismo TaqI del gen del receptor de la vitamina D con la lepra lepromatosa en población mexicana / Association between the TaqI polymorphism of Vitamin D Receptor gene and lepromatous leprosy in a Mexican population sample

OBJETIVO: Determinar la relación del polimorfismo TaqI del gen del receptor de la vitamina D (RVD) con la lepra lepromatosa (LL) en individuos originarios de Sinaloa, México. MATERIAL Y MÉTODOS: Se amplificó un fragmento de 740 pb del gen RVD en muestras de ADN de 71 pacientes con LL y 144 controles en el Hospital General de Culiacán durante el periodo 2004-2007. El polimorfismo se identificó mediante la endonucleasa TaqI. RESULTADOS: Se observó un aumento de relevancia estadística del genotipo TT en pacientes con LL en comparación con los controles (p= 0.040; RM= 1.82). CONCLUSIÓN: Se demuestra un nexo entre el genotipo TT y la susceptibilidad a la LL.

OBJETIVE: To establish the association of the vitamin D receptor gene TaqI polymorphism with lepromatous leprosy (LL) in individuals from Sinaloa, Mexico. MATERIAL AND METHODS: A 740 bp fragment was amplified from the VDR gene in DNA samples of 71 patients with LL and 144 controls in the Hospital General de Culiacán during 2004-2007. Polymorphism was identified through TaqI endonuclease. RESULTS: A significant increase in the genotype TT of the VDR gene was observed in patients when compared to controls (p = 0.040; OR = 1.82). CONCLUSIONS: Our data support the association between the TT genotype and susceptibility to LL in this Mexican population.

Manifestaçoes fonoaudiologicas em um grupo de doentes de Hanseniase / Manifestations fonoaudiologicas in a group of patients from leprosy

A Hansenise, doença cronica infecto-contagiosa e de nofificaçao compulsoria, e causada pelo bacilo de Hansen (Mycobacterium leprae), e pode apresentar multiplas lesoes em qualquer local do corpo...

Lepra Conyugal / Conjugal leprosy

OBJETIVOS: Determinar la ocurrencia de lepra entre cónyuges y precisar las características de la enfermedad en el caso índice y en el secundario. MÉTODOS: Estudiamos sus características en una zona de la Costa Caribe colombiana (Departamento del Atlántico), durante 1980-2000, a través de la revisión de las historias clínicas del Programa Control de Lepra, del examen clínico y de entrevistas con los afectados. RESULTADOS: Encontramos 26 parejas con lepra conyugal, que representan el 5,4 % de los casos diagnosticados durante el periodo, con edades entre 20 y 89 años. El 65,4 % de los casos índices fueron hombres y 22 (84,6 %) lepromatosos; dos tenían lepra indeterminada y dos tuberculoide. Los casos secundarios fueron tuberculoides en su mayoría (42,3 %) y, en conjunto, 61 % paucibacilares. Ningún caso índice paucibacilar se asoció con lepra multibacilar en el cónyuge. Sólo dos parejas tenían consanguinidad. Ninguno de los cónyuges llegó enfermo al matrimonio y su convivencia entre la aparición de la enfermedad en el caso índice y el secundario, varió entre 5 y 40 años. La convivencia de los cónyuges varió entre 5 y 44 años. Las discapacidades se presentaron con mayor frecuencia en los pies y fueron más graves en los casos índices lepromatosos, con enfermedad de larga evolución, que en los secundarios, porque éstos fueron paucibacilares con mayor frecuencia y se detectaron cuando su enfermedad tenía menor tiempo de evolución. CONCLUSIONES: La lepra conyugal es poco frecuente, requiere varios años de convivencia para presentarse en el segundo cónyuge y es más común cuando el caso primario es lepromatoso. Cuando un cónyuge es paucibacilar su pareja no desarrollara lepra multibacilar.

Indices baciloscópicos e morfológico na hanseníase após doze doses do esquema poliquimioterápico (PQT/OMS) / Bacilloscopic and morphologic indexes in leprosy after twelve doses of multidrug therapy (WHO/MDT)

A hanseníase é uma doença infecciosa crônica causada pelo Mycobacterium leprae e que ainda apresenta altas taxas de prevalência nas regiões norte, nordeste e centro-oeste do Brasil. Atualmente, o esquema poliquimioterápico (PQT) preconizado para os pacientes multibacilares tem duração de 12 meses; após o término da última dose esses pacientes recebem alta, sem a necessidade de qualquer avaliação bacteriológica. No presente estudo avaliou-se os índices baciloscópico (IB) e morfológico (IM) de 73 pacientes multibacilares, no momento do diagnóstico e ao final de 12 doses da PQT. Após o término das 12 doses, o IM foi positivo em 20,54% deles, sendo todos virchovianos; esses pacientes continuaram a receber a medicação até 24 meses, persistindo a positividade em 4,11% deles; estes continuaram com a medicação até a negativação do IM. Neste sentido, os autores sugerem que os IB e IM deveriam ser realizados ao final do tratamento e, nos casos de positividade do IM, os pacientes poderiam continuar recebendo a medicação por 24 meses ou mais, evitando, assim, possíveis recidivas e transmissão. A mesma recomendação é feita para pacientes portadores de alguma imunodeficiência.

Infection by Mycobacterium leprae of household contacts of lepromatous leprosy patients from a post-elimination leprosy region of Colombia

The Leprosy Control Program of Antioquia, (post-elimination leprosy state of Colombia), had registered by 1999, 56 lepromatous leprosy patients and their household contacts (HHC). Our interest was to detect Mycobacterium leprae infection in these HHC. Clinical examination, acid-fast bacillary staining (AFB) in nasal secretions, and slit skin samples, IgM anti-PGL-I in serum and Lepromine A (Mitsuda) reactivity were tested. Two hundred forty eight HHC were studied, 49 percent were male. After clinical examination, two HHC were diagnosed as multi bacillary patients; 13 percent showed positive IgM anti-PGL-I titers; Mitsuda reaction (> 4 mm) was positive in 59 percent; AFB was negative in all samples, except in the two new patients. HHC were classified according to test results.Group 1: two new multi bacillary patients. Group 2: 15 HHC seropositive, Mitsuda-negative. Group 3: 13 HHC seropositive, Mitsuda-positive. Group 4: 130 HHC seronegative, Mitsuda-positive. Group 5: 88 HHC seronegative, Mitsuda-negative. These results are an indication that the transmission of the infection is still happening in a region considered in the post elimination phase. The two new patients represent an infection source for others contacts, and groups 2 and 3 are infected HHC that could develop the disease in future. Follow up of high risk population is necessary to achieve real elimination of leprosy.

Manutencao da endemia hansenica / Maintenance of leprosy

Discute-se o diagnostico de uma paciente virchoviana avancada, com 61 anos, realizado em uma cidade do interior do Estado de Sao Paulo. Entre os fatores que levaram a esse diagnostico tardio sao considerados a pouca importancia que muitas pessoas dao as alteracoes observadas na face com a velhice que quando acentuadas podem imitar alguns estados patologicos ou vice versa, e o desconhecimento da doenca por muitos profissionais de saude apesar dos esforcos realizados para o seu treinamento. Esses casos nao sao muito frequentes hoje mas existem e tem sua importancia na manutencao da endemia principalmente pelas dificuldades que se encontra no exame de todos os seus contatos. E assinalado tambem que os pacientes nessa faixa etaria se faleceram antes do diagnostico, poderao ter dado origem a casos novos que serao considerados como originarios de contatos extradomiciliares. Os autores chamam a atencao para o numero de casos multibacilares que foram diagnosticados no Estado na faixa etaria de mais de 65 anos em 1999, 2000 e 2001, e que estao contribuindo para a persistencia da hanseniase lembrando que um numero maior pode ja ter falecido sem que a doenca tivesse sido detectada, muitas vezes devido a insuficiencia no treinamento de pessoal.

Lepra urbana: un llamado de atención / Urban leprosy: call for attention

Se presenta una paciente de sexo femenino de 16 años de edad, oriunda de Capital Federal y residente en esta ciudad desde su nacimiento, que consulta por la presencia de nódulos eritemato-violáceos localizados principalmente en cara anterior de piernas y muslos, sin otro compromiso cutáneo, de mucosas o faneras. El diagnóstico final fue de lepra lepromatosa en reacción: eritenma nudoso leproso (ENL). La paciente tenía 2 tíos, un primo y una abuela, todos residentes en Capital Federal, afectados de lepra. Con este motivo, se discute un nuevo fenómeno epidemiológico que es la Lepra Urbana y la importancia de su consideración en el diagnóstico y tratamiento precoz de la enfermedad, sin esperar la presencia de estigmas crónicos

Lepra lepromatosa, fenómeno de Lucio, paniculitis mixta más vasculitis y daño renal

El fenómeno de Lucio es una leprorreacción necrotizante infreceunte que ocurre en la forma de lepra lepromatosa difusa e infiltrativa conocida como lepra de Lucio. Se presenta el caso de un paciente con lepra de Lucio quien en el transcurso de su enfermedad desarrolló glomerulonefritis proliferaliva, fenómeno de Lucio y eritema nodoso leproso. se consiguió una evolución terapéutica satisfactoria con farmacoterapia triconjugada convencional asociada con esteroides sintémicos

Alteracoes palpebrais na hanseniase virchowiana de longa evolucao / ?

Foram examinados 128 pacientes hansenianos que compareceram ao ambulatorio de oftalmologia do Hospital "Dr. Francisco Ribeiro Arantes", e Itu, Sao Paulo, Brasil, no periodo entre 01 de junho de 1994 e 10 de julho de 1995. Destes, 110 (101 (91,82 por cento) de forma virchowiana (V) e 9 (8,18 por cento) da forma tuberculoide (T) foram incluidos no estudo. Colheram-se dados retrospectivos (a) identificacao: 1) Numero de registro; 2) Nome; 3) Data de nascimento; 4) Sexo; 5) Forma clinica da doenca; 6) Data de registro; 7) Tempo de evolucao da doenca; b) incapacidades: caracterizacao das incapacidades em maos, pes, nariz e presenca de paralisia facial periferica) e propectivos (altercaoes qualitativas (presenca ou ausencia de patologias, tais como

Eritema nodoso hansênico: conceitos gerais e novas perspectivas / Erythema nodosum leprosum: general concepts and new perspectives

Os autores fazem uma revisäo do eritema nodoso hansênico, no que concerne aos aspectos históricos, epidemiológicos, etiopatogênicos e clínicos, bem como fazendo referência aos diagnósticos diferenciais e as opçöes terapêuticas mais utilizadas